Treat pail